קוד:ראש

\documentclass[english,hebrew]{article} \usepackage{amsthm} \usepackage{hyperref} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsmath} \usepackage{enumerate} \usepackage{array} \usepackage{fontspec}

\setmainfont[ExternalLocation=/home/sheiner/latextest/]{Alef-Regular.ttf}

\makeatletter %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Textclass specific LaTeX commands. \theoremstyle{plain} \newtheorem{thm}{\protect\theoremname}

 \theoremstyle{plain}
 \newtheorem{question}[thm]{\protect\questionname}

\@ifundefined{date}{}{\date{}} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands. \theoremstyle{definition} \newtheorem{quesh}{שאלה} \renewenvironment{question}{\begin{quesh}}{\end{quesh}}

\makeatother

\usepackage{xunicode} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage{hebrew} \setotherlanguage{english}

 \addto\captionsenglish{\renewcommand{\questionname}{Question}}
 \addto\captionsenglish{\renewcommand{\theoremname}{Theorem}}
 \addto\captionshebrew{\renewcommand{\questionname}{שאלה}}
 \addto\captionshebrew{\renewcommand{\theoremname}{משפט}}
 \providecommand{\questionname}{שאלה}

\providecommand{\theoremname}{משפט}

\begin{document}