הודעות המערכת

זוהי רשימה של כל הודעות המערכת במרחב השם מדיה ויקי. אנא בקרו בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.

מסנן

סינון לפי קידומת:
סינון לפי מצב ההודעה:	הודעות שלא שונו הכול הודעות ששונו
שפה:
מספר פריטים בדף:

הדף הראשון

הדף הקודם

הדף הבא

הדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
שם	הטקסט הנוכחי של ההודעה
exif-exposuremode (שיחה) (תרגום)	מצב החשיפה
exif-exposuremode-0 (שיחה) (תרגום)	חשיפה אוטומטית
exif-exposuremode-1 (שיחה) (תרגום)	חשיפה ידנית
exif-exposuremode-2 (שיחה) (תרגום)	מסגרת אוטומטית
exif-exposureprogram (שיחה) (תרגום)	תוכנית החשיפה
exif-exposureprogram-0 (שיחה) (תרגום)	לא הוגדרה
exif-exposureprogram-1 (שיחה) (תרגום)	ידנית
exif-exposureprogram-2 (שיחה) (תרגום)	תוכנית רגילה
exif-exposureprogram-3 (שיחה) (תרגום)	עדיפות מִפתח
exif-exposureprogram-4 (שיחה) (תרגום)	עדיפות צמצם
exif-exposureprogram-5 (שיחה) (תרגום)	תוכנית יוצרת (עם נטייה לעומק השדה)
exif-exposureprogram-6 (שיחה) (תרגום)	תוכנית פועלת (עם נטייה למהירות צמצם גבוהה)
exif-exposureprogram-7 (שיחה) (תרגום)	מצב דיוקן (לתמונות צילום מקרוב כשהרקע לא ממוקד)
exif-exposureprogram-8 (שיחה) (תרגום)	מצב נוף (לתמונות נוף כשהרקע ממוקד)
exif-exposuretime (שיחה) (תרגום)	זמן חשיפה
exif-exposuretime-format (שיחה) (תרגום)	$1 שניות ($2)
exif-filesource (שיחה) (תרגום)	מקור הקובץ
exif-filesource-3 (שיחה) (תרגום)	מצלמת תמונות ספרתית
exif-fixtureidentifier (שיחה) (תרגום)	קבועה
exif-flash (שיחה) (תרגום)	מַבזק
exif-flash-fired-0 (שיחה) (תרגום)	המַבזק לא הופעל
exif-flash-fired-1 (שיחה) (תרגום)	המַבזק הופעל
exif-flash-function-1 (שיחה) (תרגום)	ללא תכונת מַבזק
exif-flash-mode-1 (שיחה) (תרגום)	מצב מַבזק כפוי
exif-flash-mode-2 (שיחה) (תרגום)	מצב מַבזק כבוי תמיד
exif-flash-mode-3 (שיחה) (תרגום)	מצב מַבזק אוטומטי
exif-flash-redeye-1 (שיחה) (תרגום)	מצב מניעת עיניים אדומות
exif-flash-return-0 (שיחה) (תרגום)	ללא התכונה של גילוי חזרת סטרובוסקופ
exif-flash-return-2 (שיחה) (תרגום)	לא התגלה אור חזרת סטרובוסקופ
exif-flash-return-3 (שיחה) (תרגום)	התגלה אור חזרת סטרובוסקופ
exif-flashenergy (שיחה) (תרגום)	אנרגיית המַבזק
exif-flashpixversion (שיחה) (תרגום)	גרסת Flashpix נתמכת
exif-fnumber (שיחה) (תרגום)	מספר F
exif-fnumber-format (שיחה) (תרגום)	f/$1
exif-focallength (שיחה) (תרגום)	אורך מוקדי העדשות
exif-focallength-format (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1\|מילימטר אחד\|$1 מילימטרים}}
exif-focallengthin35mmfilm (שיחה) (תרגום)	אורך מוקדי העדשות בסרט צילום של 35 מ"מ
exif-focalplaneresolutionunit (שיחה) (תרגום)	יחידת המידה של משטח הפוקוס ברזולוציה
exif-focalplaneresolutionunit-2 (שיחה) (תרגום)	אינצ'ים
exif-focalplanexresolution (שיחה) (תרגום)	משטח הפוקוס ברזולוציה האופקית
exif-focalplaneyresolution (שיחה) (תרגום)	משטח הפוקוס ברזולוציה האנכית
exif-gaincontrol (שיחה) (תרגום)	בקרת הסצנה
exif-gaincontrol-0 (שיחה) (תרגום)	ללא
exif-gaincontrol-1 (שיחה) (תרגום)	תוספת נמוכה למעלה
exif-gaincontrol-2 (שיחה) (תרגום)	תוספת גבוהה למעלה
exif-gaincontrol-3 (שיחה) (תרגום)	תוספת נמוכה למטה
exif-gaincontrol-4 (שיחה) (תרגום)	תוספת גבוהה למטה
exif-giffilecomment (שיחה) (תרגום)	הערה בקובץ GIF
exif-gpsaltitude (שיחה) (תרגום)	גובה
exif-gpsaltitude-above-sealevel (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1\|מטר אחר\|$1 מטרים}} מעל פני הים

הודעות המערכת

תפריט הניווט

כלים אישיים

גרסאות שפה

מרחבי שם

חיפוש

עוד

צפיות

ניווט

כלים