הודעות המערכת
זוהי רשימה של כל הודעות המערכת במרחב השם מדיה ויקי. אנא בקרו בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| linksearch-pat (שיחה) (תרגום) | תבנית קישור לחיפוש: |
| linksearch-summary (שיחה) (תרגום) | |
| linksearch-text (שיחה) (תרגום) | ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה <span dir="ltr">"*.wikipedia.org"</span>. נדרשת לפחות סיומת אינטרנט (TLD), למשל <span dir="ltr">"*.org"</span>.<br /> {{PLURAL:$2|פרוטוקול נתמך|פרוטוקולים נתמכים}}: <code dir="ltr">$1</code> (ברירת המחדל היא <span dir="ltr">http://</span> אם לא צוין פרוטוקול). |
| linkshere (שיחה) (תרגום) | הדפים שלהלן מקושרים לדף '''[[:$1]]''': |
| linkstoimage (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה: |
| linkstoimage-more (שיחה) (תרגום) | יותר {{PLURAL:$1|מדף אחד מקשר|מ־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה. הרשימה הבאה מראה רק את {{PLURAL:$1|הדף הראשון שמקשר|$1 הדפים הראשונים שמקשרים}} לקובץ זה. ניתן לצפות ב[[Special:WhatLinksHere/$2|רשימה המלאה]]. |
| linkstoimage-redirect (שיחה) (תרגום) | $1 (הפניה של קובץ) $2 |
| listduplicatedfiles (שיחה) (תרגום) | רשימת קבצים כפולים |
| listduplicatedfiles-entry (שיחה) (תרגום) | לקובץ [[:File:$1|$1]] יש [[$3|{{PLURAL:$2|עותק זהה|$2 עותקים זהים}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (שיחה) (תרגום) | זוהי רשימה של קבצים שהגרסה החדשה ביותר שלהם זהה לגרסה החדשה ביותר של קובץ אחר כלשהו. רק קבצים מקומיים נבדקים לצורך זה. |
| listfiles (שיחה) (תרגום) | רשימת קבצים |
| listfiles-delete (שיחה) (תרגום) | מחיקה |
| listfiles-latestversion (שיחה) (תרגום) | גרסה נוכחית |
| listfiles-latestversion-no (שיחה) (תרגום) | לא |
| listfiles-latestversion-yes (שיחה) (תרגום) | כן |
| listfiles-show-all (שיחה) (תרגום) | כולל גרסאות ישנות של תמונות |
| listfiles-summary (שיחה) (תרגום) | דף מיוחד זה מציג את כל הקבצים שהועלו. |
| listfiles_count (שיחה) (תרגום) | גרסאות |
| listfiles_date (שיחה) (תרגום) | תאריך |
| listfiles_description (שיחה) (תרגום) | תיאור |
| listfiles_name (שיחה) (תרגום) | שם |
| listfiles_search_for (שיחה) (תרגום) | חיפוש קובץ מדיה בשם: |
| listfiles_size (שיחה) (תרגום) | גודל |
| listfiles_thumb (שיחה) (תרגום) | תמונה ממוזערת |
| listfiles_user (שיחה) (תרגום) | משתמש |
| listgrouprights (שיחה) (תרגום) | רשימת הרשאות לקבוצה |
| listgrouprights-addgroup (שיחה) (תרגום) | הוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (שיחה) (תרגום) | הוספת כל הקבוצות |
| listgrouprights-addgroup-self (שיחה) (תרגום) | הוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} לחשבון האישי: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (שיחה) (תרגום) | הוספת כל הקבוצות לחשבון האישי |
| listgrouprights-group (שיחה) (תרגום) | קבוצה |
| listgrouprights-helppage (שיחה) (תרגום) | Help:הרשאות |
| listgrouprights-key (שיחה) (תרגום) | מקרא: * <span class="listgrouprights-granted">הרשאה שהוענקה</span> * <span class="listgrouprights-revoked">הרשאה שהוסרה</span> |
| listgrouprights-members (שיחה) (תרגום) | (רשימת חברים) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (שיחה) (תרגום) | הגבלות על מרחבי שם |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (שיחה) (תרגום) | מרחב השם |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (שיחה) (תרגום) | ההרשאה או ההרשאות המאפשרות למשתמשים לערוך |
| listgrouprights-removegroup (שיחה) (תרגום) | הסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (שיחה) (תרגום) | הסרת כל הקבוצות |
| listgrouprights-removegroup-self (שיחה) (תרגום) | הסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} מהחשבון האישי: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (שיחה) (תרגום) | הסרת כל הקבוצות מהחשבון האישי |
| listgrouprights-right-display (שיחה) (תרגום) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (שיחה) (תרגום) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (שיחה) (תרגום) | הרשאות |
| listgrouprights-summary (שיחה) (תרגום) | זוהי רשימה של קבוצות המשתמש המוגדרות באתר זה, עם ההרשאות של כל אחת. מידע נוסף על ההרשאות ניתן למצוא [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|כאן]]. |
| listingcontinuesabbrev (שיחה) (תרגום) | (המשך) |
| listredirects (שיחה) (תרגום) | רשימת הפניות |
| listredirects-summary (שיחה) (תרגום) | |
| listusers (שיחה) (תרגום) | רשימת משתמשים |
| listusers-blocked (שיחה) (תרגום) | (חסום) |
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |
