הודעות המערכת

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

זוהי רשימה של כל הודעות המערכת במרחב השם מדיה ויקי. אנא בקרו בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.

מסנן
סינון לפי מצב ההודעה:    
הדף הראשון
הדף האחרון
שם טקסט ברירת המחדל של ההודעה
הטקסט הנוכחי של ההודעה
mobile-frontend-edit-login-action (שיחה) (תרגום) נא להיכנס כדי לערוך.
mobile-frontend-edit-signup-action (שיחה) (תרגום) נא להירשם כדי לערוך.
mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow (שיחה) (תרגום) לא ניתן לשמור את העריכה הזאת מכיוון שמצאנו בה בעיה.
mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more (שיחה) (תרגום) מידע נוסף
mobile-frontend-editor-abusefilter-warning (שיחה) (תרגום) אזהרה: האם ברצונך לשמור את העריכה הזאת? ייתכן שיש אתה בעיה.
mobile-frontend-editor-anon (שיחה) (תרגום) עריכה ללא כניסה לחשבון
mobile-frontend-editor-anoneditwarning (שיחה) (תרגום) <b>אזהרה:</b> לא נכנסת לחשבון. כתובת ה־IP שלך תוצג לציבור אם תעשה עריכות כלשהן. <b>[$1 כניסה]</b> או <b>[$2 יצירת חשבון]</b> יאפשרו ייחוס של העריכות שלך לשם המשתמש שלך ויתרונות נוספית.
mobile-frontend-editor-blocked (שיחה) (תרגום) החשבון שלך חסום מפני עריכה.
mobile-frontend-editor-cancel (שיחה) (תרגום) ביטול
mobile-frontend-editor-cancel-confirm (שיחה) (תרגום) האם באמת לנטוש את העריכה שלך?
mobile-frontend-editor-captcha-try-again (שיחה) (תרגום) קוד שגוי, אנא נסו שוב.
mobile-frontend-editor-continue (שיחה) (תרגום) הבא
mobile-frontend-editor-cta (שיחה) (תרגום) עזרו לשפר את הדף הזה!
mobile-frontend-editor-disabled (שיחה) (תרגום) הדף הזה מוגן כדי למנוע השחתה.
mobile-frontend-editor-edit (שיחה) (תרגום) עריכה
mobile-frontend-editor-editing (שיחה) (תרגום) עריכה
mobile-frontend-editor-editing-page (שיחה) (תרגום) <strong>עריכת</strong> <span>$1</span>
mobile-frontend-editor-error (שיחה) (תרגום) שגיאה, העריכה לא נשמרה.
mobile-frontend-editor-error-conflict (שיחה) (תרגום) שגיאה, משתמש אחר ערך את הדף.
mobile-frontend-editor-error-loading (שיחה) (תרגום) שגיאה, לא ניתן לטעון את הפסקה.
mobile-frontend-editor-error-preview (שיחה) (תרגום) שגיאה, קרה משהו בלתי־צפוי בעת ניסיון לטעון את התצוגה המקדימה. נא לסגור ולנסות שוב.
mobile-frontend-editor-keep-editing (שיחה) (תרגום) המשך עריכה
mobile-frontend-editor-licensing (שיחה) (תרגום) שמירת השינויים מהווה את הסכמתך לפרסום התרומה שלך לפי תנאי רישיון $1.
mobile-frontend-editor-licensing-with-terms (שיחה) (תרגום) שמירת השינויים מהווה את הסכמתך ל$1 ולפרסום התרומה שלך לפי תנאי רישיון $2.
mobile-frontend-editor-new-page-confirm (שיחה) (תרגום) האם {{GENDER:$1|אתה|את}} רוצה ליצור דף חדש ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}?
mobile-frontend-editor-newpage-prompt (שיחה) (תרגום) הדף הזה אינו קיים. מה עם לאזור אומץ וליצור אותו?
mobile-frontend-editor-placeholder (שיחה) (תרגום) הפסקה הזאת ריקה. רוצה להתחיל לכתוב אותה?
mobile-frontend-editor-placeholder-new-page (שיחה) (תרגום) {{GENDER:$1|אתה יוצר|את יוצרת}} דף חדש ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}!
mobile-frontend-editor-previewing-page (שיחה) (תרגום) <strong>תצוגה מקדימה של</strong> <span>$1</span>
mobile-frontend-editor-redirect-title (שיחה) (תרגום) מתבצעת הפניה לעורך...
mobile-frontend-editor-save (שיחה) (תרגום) שמירה
mobile-frontend-editor-source-editor (שיחה) (תרגום) לערוך קוד מקור
mobile-frontend-editor-success (שיחה) (תרגום) זה עבד! העריכה שלך נשמרה.
mobile-frontend-editor-success-landmark-1 (שיחה) (תרגום) ברכות, הצטרפת לעורכי אתר {{SITENAME}}!
mobile-frontend-editor-success-new-page (שיחה) (תרגום) ברכות על יצירת הדף החדש!
mobile-frontend-editor-summary (שיחה) (תרגום) תקציר:
mobile-frontend-editor-summary-placeholder (שיחה) (תרגום) דוגמה: תיקנתי שגיאה, הוספתי תוכן
mobile-frontend-editor-summary-request (שיחה) (תרגום) איך שיפרת את הדף?
mobile-frontend-editor-switch-confirm (שיחה) (תרגום) עליך לשמור את העריכה שלך לפני מעבר למצב עריכה אחר.
mobile-frontend-editor-switch-editor (שיחה) (תרגום) מעבר עורך
mobile-frontend-editor-tutorial-cancel (שיחה) (תרגום) לא, תודה
mobile-frontend-editor-tutorial-confirm (שיחה) (תרגום) להתחיל לערוך
mobile-frontend-editor-tutorial-summary (שיחה) (תרגום) בואו לנסות לשפר את הדף $1. אל תפחדו משפת העיצוב.
mobile-frontend-editor-unavailable (שיחה) (תרגום) עריכה ממכשירים ניידים אינה מופעלת בדפדפן שלך. נא לנסות דפדפן אחר.
mobile-frontend-editor-unavailable-header (שיחה) (תרגום) העורך אינו זמין
mobile-frontend-editor-undo-unsupported (שיחה) (תרגום) פעולת הביטול אינה נתמכת במכשירים ניידים כעת.
mobile-frontend-editor-uploadenable (שיחה) (תרגום) נא להעלות תמונה כדי להפעיל עריכה.
mobile-frontend-editor-viewing-source-page (שיחה) (תרגום) <strong>הצגת המקור</strong> של <span>$1</span>
mobile-frontend-editor-visual-editor (שיחה) (תרגום) עריכה
mobile-frontend-editor-wait (שיחה) (תרגום) שמירת עריכה, נא להמתין.
הדף הראשון
הדף האחרון
מקור: https://math-wiki.com/index.php?title=מיוחד:הודעות_המערכת