זוהי רשימה של כל הודעות המערכת במרחב השם מדיה ויקי. אנא בקרו בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| july (שיחה) (תרגום) | יולי |
| july-date (שיחה) (תרגום) | $1 ביולי |
| july-gen (שיחה) (תרגום) | ביולי |
| jumpto (שיחה) (תרגום) | קפיצה אל: |
| jumptonavigation (שיחה) (תרגום) | ניווט |
| jumptosearch (שיחה) (תרגום) | חיפוש |
| jun (שיחה) (תרגום) | יונ' |
| june (שיחה) (תרגום) | יוני |
| june-date (שיחה) (תרגום) | $1 ביוני |
| june-gen (שיחה) (תרגום) | ביוני |
| just-now (שיחה) (תרגום) | לפני זמן קצר |
| lag-warn-high (שיחה) (תרגום) | בגלל עיכוב בעדכון בסיס הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו. |
| lag-warn-normal (שיחה) (תרגום) | שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו. |
| laggedslavemode (שיחה) (תרגום) | '''אזהרה:''' הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים. |
| language-converter-depth-warning (שיחה) (תרגום) | עומק ממיר השפה עבר את המגבלה ($1) |
| large-file (שיחה) (תרגום) | מומלץ שהקבצים לא יהיו גדולים יותר מ־$1 (גודל הקובץ שהעליתם הוא $2). |
| largefileserver (שיחה) (תרגום) | גודל הקובץ חורג ממגבלת השרת. |
| last (שיחה) (תרגום) | קודמת |
| lastmodifiedat (שיחה) (תרגום) | שונה לאחרונה ב־$2, $1. |
| lastmodifiedatby (שיחה) (תרגום) | דף זה שונה לאחרונה בתאריך $2, $1 על ידי $3. |
| license (שיחה) (תרגום) | רישיון: |
| license-header (שיחה) (תרגום) | רישיון |
| license-nopreview (שיחה) (תרגום) | (תצוגה מקדימה לא זמינה) |
| licenses (שיחה) (תרגום) | - |
| licenses-edit (שיחה) (תרגום) | עריכת אפשרויות רישיון |
| limitreport-cputime (שיחה) (תרגום) | זמן CPU |
| limitreport-cputime-value (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}} |
| limitreport-expansiondepth (שיחה) (תרגום) | עומק הפריסה הגבוה ביותר |
| limitreport-expansiondepth-value (שיחה) (תרגום) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (שיחה) (תרגום) | מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (שיחה) (תרגום) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (שיחה) (תרגום) | גודל הטקסט המוכלל לאחר הפריסה |
| limitreport-postexpandincludesize-value (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$2|$1 מתוך בית אחד|$1/$2 בתים}} |
| limitreport-ppgeneratednodes (שיחה) (תרגום) | מספר הצמתים שקדם־המפענח יצר |
| limitreport-ppgeneratednodes-value (שיחה) (תרגום) | $1/$2 |
| limitreport-ppvisitednodes (שיחה) (תרגום) | מספר הצמתים שקדם־המפענח ביקר בהם |
| limitreport-ppvisitednodes-value (שיחה) (תרגום) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (שיחה) (תרגום) | גודל הפרמטרים של התבניות |
| limitreport-templateargumentsize-value (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$2|$1 מתוך בית אחד|$1/$2 בתים}} |
| limitreport-title (שיחה) (תרגום) | מידע על ביצועי המפענח: |
| limitreport-walltime (שיחה) (תרגום) | זמן אמיתי |
| limitreport-walltime-value (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}} |
| lineno (שיחה) (תרגום) | שורה $1: |
| link_sample (שיחה) (תרגום) | קישור |
| link_tip (שיחה) (תרגום) | קישור פנימי |
| linksearch (שיחה) (תרגום) | חיפוש קישורים חיצוניים |
| linksearch-error (שיחה) (תרגום) | תווים כלליים יכולים להופיע רק בתחילת שם השרת. |
| linksearch-line (שיחה) (תרגום) | $1 מקושר מהדף $2 |
| linksearch-ns (שיחה) (תרגום) | מרחב שם: |
| linksearch-ok (שיחה) (תרגום) | חיפוש |
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |