זוהי רשימה של כל הודעות המערכת במרחב השם מדיה ויקי. אנא בקרו בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| revertpage (שיחה) (תרגום) | שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]] |
| revertpage-nouser (שיחה) (תרגום) | שוחזר מעריכות של משתמש מוסתר לעריכה האחרונה של {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} |
| revision-info (שיחה) (תרגום) | גרסה מ־$1 מאת {{GENDER:$6|$2}}$7 |
| revision-info-current (שיחה) (תרגום) | - |
| revision-nav (שיחה) (תרגום) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (שיחה) (תרגום) | גרסה מ־$1 |
| revisiondelete (שיחה) (תרגום) | מחיקה ושחזור של גרסאות |
| rfcurl (שיחה) (תרגום) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (שיחה) (תרגום) | שימוש ב־API עם פחות הגבלות |
| right-autoconfirmed (שיחה) (תרגום) | עקיפת הגבלת קצב העריכות המבוססת על כתובת IP |
| right-autopatrol (שיחה) (תרגום) | סימון אוטומטי של עריכות של המשתמש כבדוקות |
| right-bigdelete (שיחה) (תרגום) | מחיקת דפים עם היסטוריית דף ארוכה |
| right-block (שיחה) (תרגום) | חסימת משתמשים אחרים מעריכה |
| right-blockemail (שיחה) (תרגום) | חסימת משתמש משליחת דואר אלקטרוני |
| right-bot (שיחה) (תרגום) | טיפול בעריכות כאוטומטיות |
| right-browsearchive (שיחה) (תרגום) | חיפוש דפים מחוקים |
| right-createaccount (שיחה) (תרגום) | יצירת חשבונות משתמש חדשים |
| right-createpage (שיחה) (תרגום) | יצירת דפים שאינם דפי שיחה |
| right-createtalk (שיחה) (תרגום) | יצירת דפי שיחה |
| right-delete (שיחה) (תרגום) | מחיקת דפים |
| right-deletedhistory (שיחה) (תרגום) | צפייה בגרסאות מחוקות ללא הטקסט השייך להן |
| right-deletedtext (שיחה) (תרגום) | צפייה בטקסט מחוק ובהבדלים בין גרסאות מחוקות |
| right-deletelogentry (שיחה) (תרגום) | מחיקת ושחזור פעולות מסוימות ביומן |
| right-deleterevision (שיחה) (תרגום) | מחיקת ושחזור גרסאות מסוימות של דפים |
| right-edit (שיחה) (תרגום) | עריכת דפים |
| right-editinterface (שיחה) (תרגום) | עריכת ממשק המשתמש |
| right-editmyoptions (שיחה) (תרגום) | עריכת ההעדפות של המשתמש עצמו |
| right-editmyprivateinfo (שיחה) (תרגום) | עריכת המידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון כתובת דוא"ל, שם אמיתי) |
| right-editmyusercss (שיחה) (תרגום) | עריכת גיליונות CSS של המשתמש עצמו |
| right-editmyuserjs (שיחה) (תרגום) | עריכת קבצי JavaScript של המשתמש עצמו |
| right-editmywatchlist (שיחה) (תרגום) | עריכת רשימת המעקב של המשתמש עצמו. מספר פעולות עדיין יוסיפו דפים גם ללא הרשאה זו. |
| right-editprotected (שיחה) (תרגום) | עריכת דפים המוגנים ברמת "{{int:protect-level-sysop}}" |
| right-editsemiprotected (שיחה) (תרגום) | עריכת דפים המוגנים ברמת "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| right-editusercss (שיחה) (תרגום) | עריכת גיליונות CSS של משתמשים אחרים |
| right-editusercssjs (שיחה) (תרגום) | עריכת דפי CSS ו־JavaScript של משתמשים אחרים |
| right-edituserjs (שיחה) (תרגום) | עריכת קבצי JavaScript של משתמשים אחרים |
| right-hideuser (שיחה) (תרגום) | חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור |
| right-import (שיחה) (תרגום) | ייבוא דפים מאתרי ויקי אחרים |
| right-importupload (שיחה) (תרגום) | ייבוא דפים באמצעות העלאת קובץ |
| right-ipblock-exempt (שיחה) (תרגום) | עקיפת חסימות של כתובת IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווח |
| right-markbotedits (שיחה) (תרגום) | סימון עריכות משוחזרות כעריכות של בוט |
| right-mergehistory (שיחה) (תרגום) | מיזוג היסטוריית גרסאות של דפים |
| right-mf-uploadbutton (שיחה) (תרגום) | שימוש בכפתור העלאה בדפים ניידים |
| right-minoredit (שיחה) (תרגום) | סימון עריכות כמשניות |
| right-move (שיחה) (תרגום) | העברת דפים |
| right-move-categorypages (שיחה) (תרגום) | העברת דפי קטגוריה |
| right-move-rootuserpages (שיחה) (תרגום) | העברת דפי משתמש שאינם דפי משנה |
| right-move-subpages (שיחה) (תרגום) | העברת דפים עם דפי המשנה שלהם |
| right-movefile (שיחה) (תרגום) | העברת קבצים |
| right-noanalytics (שיחה) (תרגום) | לא קשורים למעקב Google Analytics |
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |