זוהי רשימה של כל הודעות המערכת במרחב השם מדיה ויקי. אנא בקרו בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| spambot_username (שיחה) (תרגום) | מנקה הספאם של מדיה ויקי |
| spamprotectionmatch (שיחה) (תרגום) | הטקסט הבא הוא שגרם להפעלת סינון הספאם: $1 |
| spamprotectiontext (שיחה) (תרגום) | הטקסט שרצית לשמור נחסם על ידי מסנן הספאם. הסיבה לכך היא לרוב קישור לאתר חיצוני הנמצא ברשימה השחורה. |
| spamprotectiontitle (שיחה) (תרגום) | מנגנון מסנן הספאם |
| special-categories-sort-abc (שיחה) (תרגום) | סידור לפי סדר האלף בית |
| special-categories-sort-count (שיחה) (תרגום) | סידור לפי מספר הדפים |
| speciallogtitlelabel (שיחה) (תרגום) | יעד (כותרת או משתמש): |
| specialloguserlabel (שיחה) (תרגום) | בוצעו על־ידי המשתמש: |
| specialpage (שיחה) (תרגום) | דף מיוחד |
| specialpage-empty (שיחה) (תרגום) | אין תוצאות. |
| specialpages (שיחה) (תרגום) | דפים מיוחדים |
| specialpages-group-changes (שיחה) (תרגום) | שינויים אחרונים ויומנים |
| specialpages-group-highuse (שיחה) (תרגום) | דפים בשימוש רב |
| specialpages-group-login (שיחה) (תרגום) | כניסה לחשבון / הרשמה |
| specialpages-group-maintenance (שיחה) (תרגום) | דיווחי תחזוקה |
| specialpages-group-media (שיחה) (תרגום) | קובצי מדיה והעלאות |
| specialpages-group-other (שיחה) (תרגום) | דפים מיוחדים אחרים |
| specialpages-group-pages (שיחה) (תרגום) | רשימות דפים |
| specialpages-group-pagetools (שיחה) (תרגום) | כלים לדפים |
| specialpages-group-redirects (שיחה) (תרגום) | הפניות מדפים מיוחדים |
| specialpages-group-spam (שיחה) (תרגום) | כלי ספאם |
| specialpages-group-users (שיחה) (תרגום) | משתמשים והרשאות |
| specialpages-group-wiki (שיחה) (תרגום) | מידע וכלים |
| specialpages-note (שיחה) (תרגום) | * דפים מיוחדים רגילים. * <span class="mw-specialpagerestricted">דפים מיוחדים מוגבלים.</span> |
| specialpages-note-top (שיחה) (תרגום) | מקרא |
| specialpages-summary (שיחה) (תרגום) | |
| sqlite-has-fts (שיחה) (תרגום) | $1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא |
| sqlite-no-fts (שיחה) (תרגום) | $1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא |
| statistics (שיחה) (תרגום) | סטטיסטיקות |
| statistics-articles (שיחה) (תרגום) | דפי תוכן |
| statistics-edits (שיחה) (תרגום) | עריכות של דפים מאז התקנת {{SITENAME}} |
| statistics-edits-average (שיחה) (תרגום) | מספר העריכות הממוצע לדף |
| statistics-files (שיחה) (תרגום) | קבצים שהועלו |
| statistics-footer (שיחה) (תרגום) | |
| statistics-header-edits (שיחה) (תרגום) | סטטיסטיקות עריכה |
| statistics-header-hooks (שיחה) (תרגום) | סטטיסטיקות אחרות |
| statistics-header-pages (שיחה) (תרגום) | סטטיסטיקות דפים |
| statistics-header-users (שיחה) (תרגום) | סטטיסטיקות משתמשים |
| statistics-header-views (שיחה) (תרגום) | סטטיסטיקות צפייה |
| statistics-mostpopular (שיחה) (תרגום) | הדפים הנצפים ביותר |
| statistics-pages (שיחה) (תרגום) | דפים |
| statistics-pages-desc (שיחה) (תרגום) | כל הדפים באתר הוויקי, כולל דפי שיחה, הפניות, וכדומה |
| statistics-summary (שיחה) (תרגום) | |
| statistics-users (שיחה) (תרגום) | ה[[Special:ListUsers|משתמשים]] הרשומים |
| statistics-users-active (שיחה) (תרגום) | המשתמשים הפעילים |
| statistics-users-active-desc (שיחה) (תרגום) | משתמשים שביצעו פעולה כלשהי {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}} |
| statistics-views-peredit (שיחה) (תרגום) | מספר הצפיות לעריכה |
| statistics-views-total (שיחה) (תרגום) | מספר הצפיות הכולל |
| statistics-views-total-desc (שיחה) (תרגום) | צפיות בדפים שאינם קיימים ובדפים מיוחדים אינן כלולות |
| storedversion (שיחה) (תרגום) | גרסה שמורה |
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |